Napad na Kramatorsk u Ukrajini – hronologija dešavanja i pokušaja manipulacija
Raketni udar na železničku stanicu Kramatorsk na istoku Ukrajine 8. aprila jedan je od najbrutalnijih koji se dogodio tokom i dalje aktuelne ruske invazije na Ukrajinu. Prema poslednjim informacijama ukrajinskih vlasti, broj žrtava popeo se na 59. Među stradalima je sedmoro dece. Iako su ukrajinske vlasti, SAD i Evropska unija osudile Rusiju za napad, ruski zvaničnici i dalje negiraju odgovornost i karakterišu ga kao “još jednu ukrajinsku provokaciju”. U svojstvu alibija, Rusija iznosi argument da oružje korišćeno u napadu - taktička balistička raketa “Točka-U” - odavno nije u upotrebi Ruske Federacija, te da je koriste samo ukrajinske oružane snage. Međutim, postoje višestruki dokazi da su ruske vojne snage nedavno koristile ovu vrstu projektila. Sa druge strane, kredibilnih dokaza da je Ukrajina izvršila napad na sopstveni narod - trenutno nema. Prema rečima predsednika Ukrajine Vladimira Zelenskog “napad na Kramatorsk biće predmet istraživanja budućeg Međunarodnog suda pravde zajedno sa drugim ruskim ratnim zločinima”.
Ključno:
-
Trenutno nema verodostojnih dokaza da Ukrajina stoji iza napada na železničku stanicu Kramatorsk.
-
Sve dostupne informacije i dokazi upućuju na to da je Rusija izvršila raketni udar 8. aprila.
-
Brojne činjenice ukazuju na to da je sovjetski taktički raketni sistem “Točka-U”, uprkos izjavama Ministarstva odbrane Rusije – i dalje u službi Ruske Federacije.
-
Ukrajina je podnela tužbu protiv Rusije Međunarodnom sudu pravde nakon invazije Moskve na tu zemlju. Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski rekao je 8. aprila da napad na Kramatorsk mora da bude jedna od optužbi Tribunala u vezi sa ruskim ratnim zločinima.
U analizi koja je pred Vama iznosimo hronologiju dešavanja i trenutno dostupne činjenice koje se tiču napada na železničku stanicu Kramatorsk u Ukrajini 8. aprila. Ne ocenjujemo objave i tvrdnje na društvenim mrežama. O tome ko je odgovoran za izvršeni napad i da li je u pitanju ratni zločin, odlučivaće budući Međunarodni sud pravde.
Šta se tačno dogodilo i odakle stižu neutemeljene optužbe?
Železnička stanica u gradu Kramatorsk u Donjeckoj oblasti u Ukrajini raketirana je dva puta 8. aprila 2022. godine.
Prema poslednjim informacijama ukrajinskih vlasti, usled napada je poginulo 59 osoba, uključujući sedmoro dece.
https://twitter.com/DefenceU/status/1514666578473857034
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski u obraćanju finskom parlamentu 8. aprila, izjavio je da je najmanje 300 ljudi ranjeno u napadu.
“Veliki broj ljudi čekao je vozove za evakuaciju na bezbednu teritoriju. Oni su pogodili ove ljude. Ima svedoka, ima snimaka, ima ostataka projektila i mrtvih ljudi… Zašto moraju da gađaju civile projektilima? Čemu ova surovost kojoj je svet bio svedok u Buči i drugim gradovima oslobođenim od ukrajinske vojske?“
Nakon što je Zelenski javno osudio Rusiju za napad, ruski prokremljovski orijentisani mediji i Telegram kanali, krenuli su da šire tvrdnju da je Ukrajina odgovorna za raketiranje.
Kako su naveli, “udar na Kramatorsk je još jedna provokacija Kijeva, ‘nova Buča’ za zapadne saveznike”.
*Podsetimo, u ukrajinskom gradiću Buča, nakon povlačenja ruske vojske, pronađeni su ubijeni civili na ulicama, kao i masovna grobnica. Međutim, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da ruske trupe nisu ubijale civile u Buči.
“Napad Točka-U na Kramatorsk očigledno je bio insceniran za današnji dolazak u Kijev šefa Evropske komisije Ursule fon der Lajen i šefa diplomatije EU Žozepa Borelja. Oni to koriste kao pozadinu za pregovore i iznošenje svojih zahteva za sankcije i snabdevanje oružjem”, napisao je ruski mediji “Взгляд” u članku objavljenom 8. aprila.
Ministarstvo odbrane Rusije takođe je optužilo Ukrajinu za napad, navodeći da “ruske oružane snage nisu izvršile, niti planirale vatrene napade 8. aprila u gradu Kramatorsk”, kao i da “rakete Točka-U koriste samo ukrajinske oružane snage”.
Ove tvrdnje su na društvenim mrežama bile potkrepljene konspirativnim video snimkom, navodno u produkciji britanskog javnog servisa (BBC), u kome se preispituje odgovornost Ukrajine za raketni napad na železničku stanicu.
Istinomer je analizirao sporan snimak i zaključio da nije autentičan.
BBC je saopštio da video nije nastao u njihovoj produkciji.
Dokazi da je Rusija nedavno koristila balističku raketu “Točka-U”
Brojne činjenice ukazuju na to da je sovjetski taktički raketni sistem “Točka-U”, uprkos izjavama Ministarstva odbrane Rusije – i dalje u službi Ruske Federacije.
O tome svedoče brojne fotografije i video snimci na društvenim mrežama, ističu vojni analitičari koji prate aktuelna ratna dešavanja, piše “Politifact”.
Naime, nezavisna grupa vojnih eksperata, “Conflict Intelligence Team”, otkrila je da je početkom marta Rusija počela aktivno da koristi rakete “Točka-U” umesto “Iskandera”, navodi portal za proveru činjenica “Stop Fake”.
Russia is now using older Tochka-U missile launchers against Ukraine, as seen in Desnyanka, 40 km from the border with Belarus.
Videos and photos show a tell-tale 9M79M booster familiar from Syria and Karabakh
It typically remains intact when a cluster warhead is used. pic.twitter.com/9GObiqXdGM
— CIT (en) (@CITeam_en) March 6, 2022
A 29. marta 2022, beloruska zajednica “Gajun” snimila je kretanje severno od ukrajinske granice konvoja “Točku-U” sa taktičkim “V” znacima koje koristi Ruska Federacija. Postoje i druga slična svedočanstva.
Takođe, skorašnji medijski izveštaji, kao i izveštaj svetske organizacije za zaštitu ljudskih prava “Amnesty International”, svedoče o tome da je Rusija nedavno koristila ovaj raketni sistem.
A i u samim ruskim medijima može se naći mnogo referenci o upotrebi kompleksa “Točka-U” od strane Oružanih snaga Rusije u poslednjih nekoliko godina.
Kao jedan od dokaza da je za napad odgovorna Ukrajina, ruski mediji su upotrebili i argument serijskog broja na raketi.
Oznake na raketi otkrivene na mestu bombardovanja ukazuju na to da je to bila raketa “OTR-21 Točka” iz sovjetske ere; a serijski broj, isti koji se pojavljuje na lažnom BBC video snimku — Ш91579 — pokazuje da je proizvedena u fabrici mašina i balističkih projektila “Votkinsk Machine Building Plant” (Воткинский завод) u ruskom regionu Udmurtija, piše “Politifact”.
Međutim, ta fabrika je masovno proizvodila rakete u sovjetsko doba, koje su zatim transportovane u različito vreme u različite zemlje, uključujući Kazahstan, Rusiju, Belorusiju i Ukrajinu, navodi portal “Stop Fake”.
Dakle, serijski brojevi projektila nisu povezani sa zemljom u koju su isporučeni, tako da je ruska logika da broj ukazuje na to da bi raketa mogla doći samo iz Ukrajine – pogrešna.
Takođe, na olupini rakete može se videti natpis «за детей» („za decu“).
On the fragment of the missile that hit the train station in #Kramatorsk, an inscription in #Russian, "For Children," is visible. pic.twitter.com/DAek1bvG6c
— NEXTA (@nexta_tv) April 8, 2022
Nemački novinar Julijan Ropke, istakao je na svom Tviter nalogu da je to slogan kojim propaganda Kremlja populariše i opravdava takozvanu “specijalnu operaciju” u Ukrajini.
Last but not least: Reading people interpret «за детей» as if the attackers wanted to revenge children, “killed by Ukraine”.
The reality is much worse. Russian nazi-like propaganda portrays the war in general as “for the children” as if 🇺🇦 must die, so Russian children can live. pic.twitter.com/5ost9tHkpB— Julian Röpcke🇺🇦 (@JulianRoepcke) April 8, 2022
Manipulacije objavama na društvenim mrežama
U prilog tome da su ruske optužbe da je Ukrajina izvršila napad na sopstveni narod neutemeljene, govori i činjenica da su prokremljovski mediji i Telegram kanali 8. aprila ujutru prvobitno objavili da je napad bio uspešan.
Međutim, kada su stigli izveštaji o civilnim žrtvama, ove objave su obrisane, a ruskim medijskim kanalima krenule su da se šire optužbe da je Ukrajina raketirala železničku stanicu.
Novinar Ropke je 8. aprila objavio na svom Tviter nalogu skrinšotove iz medija i Telegram kanala koji su objavili da je Rusija raketirala stanicu i hvaili se time kako je napad prošao uspešno. Nakon saznanja o civilnim žrtvama, sporne objave su izmenjene ili obrisane.
Kremlin affiliated media first proudly reported the #Kramatorsk massacre, claiming their missile hit an ammunition train that arrived yesterday evening.
After the appearance of civilian casualties, they started blaming Ukraine.
Same story as with #MH17 in 2014.#PutinAtWar pic.twitter.com/D3yMZSshbJ— Julian Röpcke🇺🇦 (@JulianRoepcke) April 8, 2022
Primeri:
Ruski Telegram kanal “Siloviki” objavio je 8. aprila ujutru kako je napad prošao uspešno i proslavio gubitke među ukrajinskim vojnicima. Nekoliko minuta kasnije, post je izmenjen. U redigovanoj objavi stoje optužbe da je Ukrajina odgovorna za napad. Obe objave su potom obrisane, ali su originalni post i izmenjena poruka arhivirani kao prosleđena poruka na drugom prokremljovskom kanalu.
Drugi prokremljovski Telegram kanal, “Veteran Notes”, objavio je zloslutnu poruku 7. aprila uveče, sugerišući ljudima koji se evakuišu iz Kramatorska i Slavjanska da ne koriste železnički prevoz.
(Izvor: Tim digitalne forenzičke istraživačke laboratorije “Atlantic Council”)
Tvrdnje da je Ukrajina odgovorna za napad na železničku stanicu Kramatorsk, raširile su se na društvenim mrežama svuda u svetu, pa tako stigle i u Srbiju.
Primeri:
“Mediji na zapadu DOSLOVCE LAŽU svoj narod dezinformacijama. U napadu na želežničku stanicu, poginulo je dosta civila i za to je okrivljena Rusija sa dokazom i ovom fotografijom odredjene vodjene balističke rakete, na kojoj piše „Za dete“. (…) Rusi su ovu raketu otpisali još pre 25 godina i ne koriste je, a zašto bi koristili kada imaju nekoliko puta snažniju, bržu, precisniju i generalno efikasniju raketu iz kompleksa „Iskander“ ?”
“Ukrajinci, po receptu Engleza, su pokušali da naprave novu Buču, odnosno ukrajinsku verziju Markala i Miskinove.
Gađali su sopstveni narod, izbeglice na željezničkoj stanici u Krematorsku.
Za taj masakr su odmah optužili Ruse, a onda se neposredno posle pojavio snimak repa jedne od raketa. To je ukrajinska raketa „Točka-U“, kojom često gađaju Donjeck poslednjih 8 godina.”
SAD i EU osudile Rusiju za napad, Zelenski traži da Međunarodni sud istraži slučaj
Sjedinjene Američke Države i Evropska unija osudile su ruski napad na Kramatorsk železničku stanicu u Ukrajini.
“Odgovorni za ovaj ratni zločin moraju odgovarati. Za ratne zločine ne sme biti nekažnjivosti. EU podržava mere za obezbeđivanje odgovornosti za kršenje ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava.
Evropska unija je zgrožena što ova ozbiljna kršenja međunarodnog humanitarnog prava postaju sve učestalija. Zločini koje su počinile ruske snage u Buči, Borođanci i drugim gradovima i selima koje je ukrajinska vojska nedavno oslobodila od ruske okupacije, kao i brutalni napad na železničku stanicu u Kramatorsku, deo su žalosne taktike razaranja Kremlja.
Neprihvatljivi su očigledni pokušaji da se ruska odgovornost za ovaj i druge zločine sakrije dezinformacijama i medijskim manipulacijama”, navodi se u saopštenju EU objavljenom 9. aprila.
Ujedinjene nacije takođe su osudile ruski raketni napad na železničku stanicu Kramatorsk objavljeno je u saopštenju 8. aprila.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je da je napad na železničku stanicu Kramatorsk u istočnoj Ukrajini, u kojem je ubijeno i povređeno mnoštvo civila koji su čekali da budu evakuisani, “uključujući mnogo žena, dece i staraca”, “potpuno neprihvatljiv” kao i da predstavlja “teško kršenje međunarodnog prava”.
Predsednik Amerike Džo Bajden saopštio je na Tviteru da je “napad na ukrajinsku železničku stanicu je još jedan užasan zločin koji je počinila Rusija, gađajući civile koji su pokušavali da se evakuišu i dođu na bezbedno“.
The attack on a Ukrainian train station is yet another horrific atrocity committed by Russia, striking civilians who were trying to evacuate and reach safety.
— President Biden (@POTUS) April 8, 2022
„Užasno je videti da je Rusija napala jednu od glavnih stanica koje koriste civili za evakuaciju iz regiona gde Rusija jača svoj napad“, naveo je predsednik Evropskog saveta Šarl Mišel, takođe na svom zvaničnom Tviteru nalogu.
Horrifying to see Russia strike one of the main stations used by civilians evacuating the region where Russia is stepping up its attack.
Action is needed: more sanctions on Russia and more weapons to #Ukraine are under way from the EU. 5th package of EU sanctions just approved.
— Charles Michel (@eucopresident) April 8, 2022
Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski izjavio je 8. aprila da želi da osigura da će napad na civile na železničkoj stanici u Kramatorsku istraživati budući Međunarodni sud, zajedno sa drugim “ruskim ratnim zločinima”.
“Ovo je još jedan ratni zločin Rusije, za koji će svi umešani odgovarati. Ruski državni propagandisti toliko su žurili da odgovornost za napad prebace na ukrajinske snage da su slučajno okrivili Rusiju”, istakao je Zelenski.
Kako je naveo, “RIA Novosti je izvestila da je udar na Kramatorsk nanet kada su projektili još uvek bili u vazduhu. Dan ranije su drugi ruski propagandisti širili pretnje svima koji su pobegli iz Donbasa železnicom. Sve vodeće svetske sile već su osudile napad Rusije na Kramatorsk. Očekujemo čvrst, globalni odgovor na ovaj ratni zločin. Poput masakra u Buči, kao i mnogih drugih ruskih ratnih zločina, raketni udar na Kramatorsk mora biti jedna od optužbi u Tribunalu, što će se sigurno dogoditi. Svi napori sveta biće usmereni da se svakog minuta utvrdi: ko je šta radio, ko je naređivao. Odakle je došla raketa, ko ju je nosio, ko je naredio i kako je udar koordinisan. Odgovornost je neizbežna”.
Pre napada na Kramatorsk, Ukrajina je podnela tužbu protiv Rusije Međunarodnom sudu pravde nakon invazije Moskve na tu zemlju, izvestio je Radio Slobodna Evropa 27. februara.
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski rekao je tog dana da je zemlja podnela zahtev najvišem sudu UN u Hagu.
„Rusija se mora smatrati odgovornom za manipulisanje pojmom genocida da bi opravdala agresiju“, rekao je Zelenski.
Međunarodna nevladina organizacija “Amnesty International” saopštila je 6. maja da “postoje ubedljivi dokazi da su ruske trupe počinile ratne zločine, uključujući vansudska pogubljenja civila, kada su zauzele oblast izvan glavnog grada Ukrajine u februaru i martu”.
Civili su takođe pretrpeli zloupotrebe kao što su “nepromišljena pucnjava i mučenje” od strane ruskih snaga tokom njihovog neuspelog napada na Kijev u ranim fazama invazije koju je Kremlj pokrenuo 24. februara, navodi grupa za ljudska prava u izveštaju.
“Kramatorsk sada liči na grad duhova”, kako piše “The Washington Post”.
75 odsto stanovništva je napustilo grad nakon napada. Ulice i zgrade su uglavnom prazne a prodavnice zatvorene. Volonteri pretražuju kvartove u potrazi za stanovnicima u nevolji i dostavljaju im hranu i lekove.
Parlamentarna skupština Saveta Evrope zatražila je 28. aprila formiranje međunarodnog tribunala, koji bi sudio odgovornima za zločine počinjene tokom napada Rusije na Ukrajinu.
**Za više preciznijih detalja o hronoligiji događaja vezano za napad na Krematorsk železničku stanicu i upotrebu sovjetskog taktičkog raketnog sistema “Točka-U”, preporučujemo da pročitate analizu holandske istraživačke novinarske grupe “Bellingcat” (bell¿ngcat).
Naslovna fotografija: Facebook/Screenshot
