Analenu Berbok u Kini nije dočekao niko

Tokom gostovanja na TV Informer, u petak, 12. septembra, predsednik Srbije Aleksandar Vučić govorio je o poseti Kini, odnosno navodnim komentarima u vezi sa njegovim susretom sa kineskim predsednikom Si Đinpingom.

„Kao i danas, kada odete u Kinu, razgovarate sa jednom od dve najmoćnije sile sveta, koja vam je istinski, iskreno prijateljski nastrojena prema vama. Oni vas pitaju – a šta si radio u Kini, što si se rukovao sa predsednikom Sijem.. Oni odu u Strazbur tamo sa nekim petparačkim političarima se nalaze i njima kažu – najveći problem je Vučić zato što se rukovao sa Sijem i Putinom. A šta da radim, izvinite? To je valjda na čast ovoj zemlji i narodu, kad predsednik jedne male zemlje može da dobije takav tretman”, rekao je predsednik Vučić.

Na komentar iz redakcije Informera da evropske zvaničnike, kada odu, dočeka „neki niži funkcioner” u Kini, predsednik Srbije je istakao: 

„Analenu Berbok nije dočekao niko. Ona je stala i nije mogla da veruje da je ne čeka niko. Dakle, veliku Analenu Berbok, a malog Aleksandra Vučića pogledajte kako dočekuju na svakom mestu. I otiđite u Kinu pa ih pitajte da li znaju Vučića ili znaju Berbok, pa ćete videti da je odnos – 1000 zna za Vučića, a možda jedan ili dva za Analenu Berbok.”

Predsednikove tvrdnje zvučale su nam poznato. Setili smo se da su navodi da bivšu ministarku spoljnih poslova Nemačke, Analenu Berbok „niko nije dočekao” u Kini, zapravo manipulacije plasirane i sa ruskih kanala.

Nije Kina nego Malezija, i nije nepoštovanje nego nesporazum

U oktobru 2024. godine, Istinomer je na društvenim mrežama detektovao objave, u kojima su korisnici, uz snimak „dezorijentisane” nemačke ministarke na aerodromu, tvrdili da Berbokovu „niko nije dočekao” u Kini. Pojedini su navodili i da je snimak iz Indije.

Autori objava sugerisali su da se izostankom formalnog protokola uobičajenog za doček visokih stranih zvaničnika umanjuje značaj Nemačke i EU.

U ovom narativu, kako smo ranije pisali, prednjačili su brojni proruski nalozi na engleskom jeziku, dok se na našem području snimak sa manipulativnom tvrdnjom proširio posredstvom portala RT Balkan koji je od 28. oktobra objavio vest sa naslovom: Analena Berbok u Kini: Dezorijentisana i bez dočeka (VIDEO).

Politika je, na svom portalu, u tekstu objavljenom 28. oktobra 2024. godine, naglasila kako se „na snimcima sa aerodroma u Pekingu vidi se da nije bilo nikakvog dočeka za nemačku ministarku Analenu Berbok” kao i da je „nemačka ministarka po silasku iz aviona delovala nesnađeno dok je koračala po pisti na kojoj je, pored kineske delegacije, izostajao i crveni tepih, uobičajen za doček diplomata njenog ranga”.

Analizom ključnih kadrova iz spornog snimka, Istinomer je došao do izvornog snimka koji, suprotno tvrdnjama iz viralnih objava, nije snimljen u Kini. Pretraga je pokazala da je video izvorno snimljen u januaru 2024. godine na aerodromu u glavnom gradu Malezije – Kuala Lumpuru.

A visit to partners – enjoy the video recap of Foreign Minister Annalena Baerbock’s visit to #SoutheastAsia.

🤔 What were the topics & who did she meet?

▶️ Watch to find out. pic.twitter.com/0zcTeEJ0uJ

— GIC Southeast Asia (@GermanyInSEAsia) January 19, 2024

Izveštaj DW-a od 16. januara 2024, potvrdio je da je, sada već bivša šefica nemačke diplomatije, Analena Berbok nekoliko dana ranije stigla na aerodrom u Kuala Lumpuru.

Osim toga, iz Ministarstva spoljnih poslova pojašnjeno je da je viralni video koji navodno prikazuje posetu Berbokove Indiji ili Kini – netačan.

„Video nije iz Indije. Takođe se navodi da je iz Kine, što takođe nije istina. Reč je o sletanju ministarke spoljnih poslova u Maleziju. Usled nesporazuma, avion nije bio parkiran tamo gde je predviđeno“, rečeno je na brifingu nemačke vlade 28. oktobra 2024. godine.

U trenutku kada je Istinomer dekonstruisao ove manipulacije proširene na društvenim mrežama, krajem oktobra 2024. godine, nije bilo detalja o posetama Analene Berbok Kini, iako je, prema DW izveštaju od 11. oktobra i South China Morning Post od 2. oktobra, tadašnja nemačka ministarka spoljnih poslova planirala i posetu Pekingu „u narednim danima”. 

Viralne objave tada smo ocenili kao zloupotrebu vizualnog sadržaja i manipulaciju.

***

Predsednikove tvrdnje da u Kini „1000 zna za Vučića, a možda jedan ili dva za Analenu Berbok” ne možemo da proverimo. Ipak, u tvrdnjama da Berbokovu „niko nije dočekao” u Kini vidimo odavno poznate i dekonstruisane manipulacije. Zato predsedniku Vučiću dajemo ocenu – kratke noge.

Naslovna fotografija: FoNet/Milica Vučković