Ruske futsal reprezentativke u hidžabu zbog pravila u Iranu, a ne „zamene naroda“
Fotografije ruskih i alžirskih sportistkinja iz 2016. i 2017. godine pogrešno su predstavljene kao dokaz navodne „zamene naroda“. Ruskinje su zapravo nosile hidžab jer je to zakonska obaveza u Iranu, dok Alžirke nisu jer u toj zemlji takva praksa nije obavezna.
- Fotografija ruskih futsal reprezentativki potiče iz 2016. godine, sa prijateljske utakmice protiv Irana.
- Nošenje hidžaba u Iranu je zakonski obavezno za sve žene u javnosti, uključujući i strane sportistkinje.
- Druga fotografija prikazuje alžirske odbojkašice 2017. godine, u zemlji gde nošenje hidžaba nije obavezno.
- Objave na mrežama pogrešno interpretiraju fotografije kao „zamenu naroda“.
- Objavama nedostaje kontekst.
Kolaž fotografija koje se sredinom avgusta proširile društvenim mrežama predstavljene su kao dokaz „zamene naroda“, uz citate iz Kurana i panične komentare korisnika. Naime, na fotografiji se sa jedne strane prikazuju alžirske „muslimanske” igračice, a sa druge ruske koje nose hidžabe.
Međutim, kontekst u kojem su nastale date fotografije potpuno je drugačiji od onog koji je predstavljen u spornim objavama.
Fotografija ruskih futsal reprezentativki nastala je 2016. godine tokom prijateljskog meča protiv Irana. Kako prenose ruski mediji, a i sama ruska futsal federacija, posebnost tog susreta bila je što su igračice nosile hidžab, što je u Iranu obavezno od Islamske revolucije 1979. U ovoj zemlji, sve žene, uključujući i strane sportistkinje, moraju poštovati zakonom propisana pravila oblačenja u javnosti, zbog čega su i Ruskinje igrale pokrivene kose.
Druga fotografija, pak, prikazuje ženski odbojkaški tim Alžira, ali iz 2017. godine. Fotografija je objavljena na portalu Ennahar Online. U Alžiru, za razliku od Irana, nošenje hidžaba nije zakonski obavezno, pa se među sportistkinjama može videti različita praksa – neke ga nose, međutim, većina ne. Fotografije sa ranijih sportskih takmičenja potvrđuju da alžirske igračice uglavnom nastupaju bez marama za glavu.
Dakle, tvrdnja da fotografije dokazuju „zamenu naroda“ nema uporište u činjenicama i podgreva stare teorije zavera. Reč je o sportskim događajima u različitim državama, u kojima su pravila oblačenja diktirala lokalna pravila i zakoni.
