Viralna fotografija ne prikazuje siluetu krsta u središtu Mlečnog puta
Na mrežama se proširila fotografija snimljena svemirskom teleskopom Habl sa obmanjujućim navodima da prikazuje “oblik koji podseća na krst u središtu naše galaksije”.
- Fotografija je nastala 1992. godine i, suprotno navodima sa mreža, prikazuje pojavu unutar obližnje spiralne galaksije M51 (Whirlpool Galaxy). Prema objašnjenju naučnika, silueta u obliku slova “X” nastala je zbog apsorpcije prašine oko crne rupe.
- Objave na mrežama su delimično netačne, ili im nedostaje kontekst.
Korisnici Fejsbuka i Instagrama dele fotografiju koja je snimio NASA-in teleskop Habl, sa tvrdnjama da prikazuje “neobičnu strukturu u središtu naše galaksije koja neodoljivo podseća na krst”.
Međutim, fotografija je nastala 1992. godine i, suprotno navodima sa mreža, prikazuje pojavu unutar obližnje spiralne galaksije M51 (Whirlpool Galaxy). Prema objašnjenju naučnika, silueta u obliku slova “X” nastala je zbog apsorpcije prašine oko crne rupe.
Fotografija je objavljena na zvaničnom sajtu NASA-e 8. juna 1992. godine, sa opisom:
“Ova slika jezgra obližnje spiralne galaksije M51, snimljena kamerom sa širokim poljem planetarnog snimanja (u PC režimu) na NASA-inom svemirskom teleskopu Habl, prikazuje upečatljiv, tamni ‘X’ siluetiran preko jezgra galaksije. ‘X’ je posledica apsorpcije prašinom i označava tačan položaj crne rupe koja može imati masu ekvivalentnu milionu zvezda poput Sunca. Najtamnija traka može biti prsten prašine koji se nalazi sa strane i ima prečnik od 100 svetlosnih godina. Torus koji se nalazi sa strane ne samo da skriva crnu rupu i akrecioni disk od direktnog gledanja sa Zemlje, već i određuje osu mlaza plazme velike brzine i ograničava zračenje iz akrecionog diska na par suprotno usmerenih konusa svetlosti, koji jonizuju gas uhvaćen u njihovom snopu. Druga traka ‘X’ mogla bi biti drugi disk koji se vidi sa strane ili moguće rotirajući gas i prašina u MS1 koji se ukrštaju sa mlazevima i jonizacionim konusima. Veličina slike je 1100 svetlosnih godina.”
NASA je istog dana objavila i složenije naučno objašnjenje svemirske pojave zabeležene na fotografiji, u kojem se navodi da su gorepomenuta zapažanja objavili dr Holand Ford (Univerzitet Džons Hopkins i Institut za nauku o svemirskom teleskopu) i njegov ko-istraživački tim za spektrograf slabih objekata na 180. sastanku Američkog astronomskog društva u Kolumbusu u Ohaju.
“NASA-in svemirski teleskop Habl pružio je astronomima ono što bi mogao biti njihov prvi direktan pogled na ogroman prsten prašine koji pokreće masivnu crnu rupu u srcu spiralne galaksije M51, udaljene 20 miliona svetlosnih godina. Iznenađujuće, otkrili su da prsten stoji gotovo normalno na relativno ravnu spiralnu galaksiju, poput čigre koja se okreće na boku u odnosu na pod. Još iznenađujuće je otkriće sekundarnog prstena ili trake prašine što je suprotno svim očekivanjima”, navodi NASA.
