Pisac K. S. Luis nije prorekao aktuelnu pandemiju

Slavnom piscu K. S. Luisu, autoru serijala romana epske fantastike “Letopisi Narnije”, na Fejsbuku se pogrešno pripisuje “proročki citat” koji se dovodi u vezu s aktuelnom pandemijom. Nema dokaza da je Luis napisao taj odlomak.

 

Zanimljivo je da se za tog severnoirskog pisca već godinama unazad pogrešno vezuje veliki broj citata.

“Ljudi gotovo uvek kreću od svojih prvobitnih uverenja, a zatim se bacaju u potragu za nekim ‘pouzdanim’ citatom koji ta njihova uverenja potvrđuje. Kao ‘šlag na tortu’ je kada afirmacija stigne od neke poznate ličnosti”, objasnio je istraživač Vilijam O’Flaerti u studiji o citatima koji su pogrešno pripisani K. S. Luisu, objavljenoj na Univerzitetu “Tejlor” 2014. godine.

U skorašnjoj Fejsbuk objavi koju je za samo 4 dana pregledalo više od 200 hiljada ljudi, citira se odlomak iz navodne Luisove knjige “Savet starog đavola mlađem”.

Iako nije eksplicitno, jasno je da se citat na posredan način dovodi u vezu s pandemijom korona virusa.

“Mladić pitao đavola: - Kako si uspeo da pošalješ toliko duša u pakao?
Đavo:
- Kroz strah!
Mladi čovek:
- Dobro urađeno! I čega su se plašili? Ratovi? Glad?
Đavo:
- Ne ... Bolest!
Mladi čovek:
- Nisu bolesni? Nisu li umirali? Zar nije bilo leka?
Đavo:
-..... razboleo. Oni umrli. Bilo je leka ...
Mladi čovek:
- Ne razumem...
Đavo:
- Slučajno sam pomislio da je jedino što treba čuvati po svaku cenu ŽIVOT!!!
Prestali su da se grle ... Prestali su da se pozdravljaju!!! Odustali su od svakog ljudskog kontakta .... Ostavili su sve što je bilo ljudsko! Ostali su bez novca. Izgubili su posao. Ali izabrali su strah za svoj život, čak i ako nisu imali hleba za jelo. Verovali su onome što su čuli, čitali novine i slepo verovali da čitaju. Odrekli su se slobode. Nikada više nisu izlazili iz kuće i nikada nisu nigde išli. Nikada više nije posetio prijatelje ili porodicu. Čitav svet se pretvorio u ogroman zatvor sa osuđenim dobrovoljcima.
Sve su prihvatili !!! Sve ovo da bih prošao još jedan jadan dan ...
Nisu živeli, umirali su svaki dan!
Bilo je previše lako uzeti njihovu bednu dušu ... '

C.S. Levis - '' Savet starog đavola mlađem '' - Knjiga je napisana 1941. godine.”

Istina je da Luis nikada nije napisao knjigu pod tim nazivom.

Ali, moguće je da je izmišljeni naslov nastao zbog španskog prevoda naslova Luisove knjige “Skrevtejpova pisma” (objavljene 1942. godine) koji glasi – “Cartas del Diablo a su sobrino”. Odnosno na srpskom jeziku – “Đavoljeva pisma njegovom nećaku”.

Činjenica je, svakako, da se pomenuti odlomak ne nalazi u toj Luisovoj knjizi, niti u ostalima koje je on napisao.

Profesor Džoel Hek sa Univerziteta “Konkordija” u Teksasu, autor četiri knjige o Luisu i njegovom delu, potvrdio je za Rojters da taj severnoirski pisac nije napisao navedeni odlomak.

Portal za proveru činjenica “CheckYourFact” takođe nije pronašao nijedan dokaz da je Luis ikada napisao pasus koji se raširio po društvenim mrežama. Kako kažu, on se ne pojavljuje u knjizi “Citirani Luis” koja sadrži više od 1500 proverenih citata tog autora.

I istraživač Luisovih citata O’Flaerti je demantovao tvrdnju da je severnoirski pisac autor spornog odlomka.

Naslovna fotografija: Scan of photograph by Arthur Strong, 1947/Pixabay/Istinomer kolaž