Nemačka: Sud odlučio samo o jednoj porodici, ne hiljadama
Upravni sud u Berlinu presudio je da nemačka vlada mora poštovati prethodno dato obećanje jednoj konkretnoj avganistanskoj porodici o preseljenju u okviru saveznog programa relokacije. Senzacionalističke objave netačno interpretiraju ovu presudu kao naredbu da Nemačka mora odobriti ulazak „hiljadama migranata“.
- Sudska odluka odnosi se na samo jednu porodicu iz Avganistana kojoj je ranije garantovana relokacija u Nemačku.
- Sud je presudio da savezna nemačka vlada mora poštovati konkretno obećanje, što ni u kom slučaju znači da se time nalaže automatski prijem „hiljade“ drugih lica.
- Savezna vlada može slobodno odlučiti da li i pod kojim uslovima želi da nastavi program preseljenja.
- U objavama sa društvenih mreža se netačno tvrdi da je sud „naredio prijem hiljada migranata“.
- Objave ocenjujemo kao netačne.
Društvenim mrežama se 15. jula proširio tekst sa portala Epoha, poznatog po širenju neproverenih informacija i teorija zavere, u kojem se tvrdi da je „najviši upravni sud presudio da Nemačka mora odobriti ulazne vize hiljadama migranata iz Avganistana“, uz dodatnu ocenu da je time „zadat udarac vladinoj migracionoj politici“.
Međutim, ova tvrdnja predstavlja pogrešnu interpretaciju sudske odluke koja se zapravo odnosi samo na jedan konkretan slučaj – ne hiljade ljudi.
U pitanju je presuda Upravnog suda u Berlinu, doneta nakon što je avganistanska žena, koja se zajedno sa 13 članova svoje porodice trenutno nalazi u Pakistanu, pokrenula hitan postupak jer, kako se navodi, Nemačka nije ispoštovala prethodno dato obećanje o njihovoj relokaciji u okviru programa za preseljenje posebno ugroženih avganistanskih građana, započetog 2022. godine
Sud je utvrdio da postoji realna pretnja da datoj porodici preti deportacija iz Pakistana u Afganistan gde je njihov život, pod talibanskom vlašću, ugrožen. Program je pokrenut kako bi se obezbedila bezbednost ljudi kojima preti progon zbog njihove „posvećenosti uspostavljanju demokratije zapadnog tipa u Avganistanu.”
Presuda o hitnom izdavanju viza datoj avganistanskoj porodici se, dakle, temelji na principu pravne obaveznosti prethodnog obećanja, a ne na opštoj obavezi Nemačke u vezi sa preseljenjem većeg broja ljudi u zemlju.
O ovom slučaju je prvi izvestio Tagesschau 8. jula i naglasio da sudska odluka nije univerzalna, niti automatski primenjiva na sve koji čekaju vizu. I sud je u obrazloženju istakao da savezna vlada može da odluči da li i kako nastavlja program preseljenja, i da ne postoji pravna obaveza da se program dalje širi na druga lica.
Međutim, za one sa dokumentovanim obećanjima vlade, kao što je to u slučaju avganistanske porodice, mora se hitno postupiti sa programom relokacije, odnosno prihvata – što je sud konačno i presudio.
Dodatno, data odluka suda je još uvek podložna žalbi pred višim sudom, te samim tim nije pravosnažna. Portparoli Ministarstva spoljnih poslova i Ministarstva unutrašnjih poslova Nemačke potvrdili su da svaki slučaj prolazi dodatne bezbednosne provere i individualnu procenu, navodi se u izveštaju Tagesschau.
Osim toga, javni podaci Ministarstva spoljnih poslova Nemačke pokazuju da se u Pakistanu trenutno nalazi oko 2.400 osoba koji čekaju vizu — većinom pojedinci koji su tokom NATO intervencije u Avganistanu sarađivale sa nemačkim institucijama. Civilna organizacija Kabul Luftbrücke procenjuje da je vlada od 2022. dala obećanja za oko 3.000 slučajeva, dok je stvarno u Nemačku stiglo 1.511 osoba – što je daleko ispod navodnih „hiljada“ iz Epohinog članka.
—
Presuda Upravnog suda u Berlinu odnosi se na konkretan slučaj jedne porodice kojoj je Nemačka prethodno obećala preseljenje, te ne predstavlja pravni osnov za prijem „hiljada migranata“, kako se netačno tvrdi u spornim objavama.
