Ne, Zelenski nije opsovao Trampa pre sastanka u Dauning stritu
Na društvenim mrežama kruži video u kojem se tvrdi da je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski izgovorio uvredljive reči na račun Donalda Trampa pre sastanka s britanskim premijerom Kirom Starmerom u Londonu. Reč je o digitalnoj manipulaciji snimka – Zelenski nije opsovao Trampa, već se zahvalio novinarima na pitanju o svom putu.
- Video u kojem se tvrdi da je Zelenski uputio uvredljive reči na račun predsednika SAD je digitalno izmenjen.
- U autentičnim snimcima njegovog dolaska na sastanak sa britanskim premijerom Starmerom, Zelenski odgovara novinarima sa: „Dobro sam, hvala vam puno”, a ne psovkama.
- Glas naratora iz spornog video zvuči sintentički, što upućuje na visoki stepen izvesnosti korišćenja softvera za veštačku inteligenciju, piše fektčeking portal Snopes.
- Ne postoje verodostojni izveštaji ili dokazi da je Zelenski izgovorio uvredljive reči o američkom predsedniku. Objave ocenjujemo kao dezinformaciju i zloupotrebu audio-vizuelnog sadržaja.
Nakon napetog sastanka sa Donaldom Trampom i Džej Di Vensom u Beloj kući krajem februara, ukrajinski predsednik je 1. marta otputovao u London radi razgovora sa britanskim premijerom Kirom Starmerom, a pre samita sa evropskim liderima.
U međuvremenu, društvenim mrežama i na našem govornom području se proširio manipulativni video (potekao sa dezinformativnih X i TikTok naloga) koji prikazuje Zelenskog dok izlazi iz automobila u Dauning stritu u Londonu i odlazi na sastanak s britanskim premijerom.
U sninku, glas naratora tvrdi da je ukrajinski predsednik uputio uvredljive reči na račun Donalda Trampa u odgovoru na novinarsko pitanje. U snimku se u tom trenutku čuje zvuk koji sugeriše da je reč o psovci koja je cenzurisana.
Međutim, prema integralnim i autentičnim snimcima koje su objavili Sky News i CNBC (na 20:27), Zelenski zapravo kratko odgovara na pitanje novinara o svom putu – ne o Donaldu Trampu.
Pitanje novinara: „Gospodine predsedniče, kakvo Vam je bilo putovanje? Kako se osećate?“ (Mister President, how was the trip? How do you feel?)
Odgovor Zelenskog: „Dobro sam, hvala vam puno.“ (I am OK, thank you so much.)
Snimak iz drugog ugla, kojeg je 1. marta u poslepodnevnim časovima podelio novinar Aleksandar Sil, takođe jasno potvrđuje ovu verziju događaja.
I novinar i fektčeker BBC verify Šajan Sardarizade je na svom X profilu potvrdio da je reč o dezinformaciji.
Fektčeking portal Snopes je analizirao video i zaključio da je postoji visoki stepen mogućnosti da je delom uređen uz pomoć veštačke inteligencije (AI).
Glas naratora iz spornog snimka zvuči sintetički, što, kako iznose u svojoj analizi, upućuje na mogućnost da je generisan AI alatima.
Dodatno, nismo pronašli nijedan kredibilni medijski izveštaj koji bi podržao ili dokazao tezu iz viralnog snimka.
