Na mrežama kruže dezinformacije o engleskoj gradonačelnici pakistanskog porekla
Na mrežama u regionu su se proširili netačni navodi da nova gradonačelnica engleskog grada Roteram, Rukhsana Ismail, ne govori engleski jezik. Takođe, u objavama se neosnovano spekuliše da izbori u Roteramu nisu bili legitimni.
- Suprotno tezama sa mreža, novoizabrana gradonačelnica Roterama Rukhsana Ismail tečno govori engleski jezik, o čemu svedoče brojni snimci njenih govora na tom jeziku.
- Ismail je na funkciju gradonačelnice izabrana u skladu sa lokalnim zakonom Roterama.
- Objave na mrežama ocenili smo kao netačne.
“Nedavno imenovanje Rukhsane Ismail za gradonačelnicu Rotherhama u Engleskoj izazvalo je javno ogorčenje nakon što je otkriveno da uopće ne govori engleski – osnovnu vještinu koju većina ljudi smatra bitnom za nekoga tko bi bio gradonačelnica engleskog grada… Njeno imenovanje je također kontroverzno jer nije dobila niti jedan glas birača. Umjesto toga, imenovana je glasovanjem vijeća, a ne na općim izborima, što naglašava sistemske probleme s zastupljenošću, uključivošću i transparentnošću u britanskoj politici”, navodi se u članku objavljenom na hrvatskom portalu Epoha, koji se proširio na Fejsbuku u regionu.
Sporni navodi potiču sa američkog portala “The People’s Voice”, koji je poznat po plasiranju dezinformacija.
Rukhsana Ismail, britanska državna službenica pakistanskog porekla, izabrana je za gradonačelnicu engleskog grada Roteram u maju 2025. godine. Ismail je rođena u Šefildu u Velikoj Britaniji i, suprotno navodima sa mreža, tečno govori engleski jezik, što potvrđuju brojni snimci njenih govora na tom jeziku. Novoizabrana radonačelnica Roterama se na inauguraciji obratila javnosti na engleskom jeziku.
Kao dokaz da Ismail ne govori engleski jezik zloupotrebljen je snimak njene izjave za pakistansku televizijsku stanicu, vođen na pakistanskom Urdu jeziku na kojem ta stanica emituje program.
Gradonačelnica Roterama je u izjavi za Full Fact potvrdila da je reč o dezinformaciji.
“Živim i radim u Roteramu mnogo godina i svakodnevno koristim engleski jezik. Ova namerna dezinformacija ima za cilj da podeli našu opštinu, ali me neće odvratiti od moje građanske dužnosti”, istakla je Ismail.
Takođe, suprotno spekulacijama sa mreža, Ismail je na funkciju gradonačelnice izabrana u skladu sa lokalnim zakonom Roterama.
U Roteramu, gradonačelnika ne biraju stanovnici na opštim izborima, već ga jednom godišnje imenuje veće.
Prema zvaničnim procedurama Metropolitanskog opštinskog veća* Roterama, članovi veća biraju vođu i zamenika vođe (gradonačelnika i zamenika gradonačelnika respektivno) između sebe.
*Rotherham Metropolitan Borough Council je lokalni organ vlasti koji upravlja metropolitanskom opštinom Roteram u grofoviji Južni Jorkšir u Engleskoj.
U Roteramu je ovaj oblik izbora na snazi godinama i u skladu je sa lokalnim zakonom, piše poljski portal za proveru činjenica Pravda.
Nova gradonačelnica Roterama ima dugu istoriju rada u zajednici i javnim službama, uključujući rad u službama za podršku žrtvama porodičnog nasilja, a zatim vođenje dobrotvorne organizacije u Notingemširu koja pomaže ljudima u teškim situacijama. Ona je, takođe, potpredsednica sindikata Unison u Šefildu i član upravnog odbora nekoliko dobrotvornih organizacija.
